A lesson from a disappointing test score about how business owners can prepare for the goals they set.